-
1 подвергать сомнению
-
2 подвергать сомнению
question глагол:question (спрашивать, сомневаться, допрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, расспрашивать)query (спрашивать, подвергать сомнению, осведомляться, ставить вопросительный знак, выражать сомнение)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > подвергать сомнению
-
3 подвергать сомнению
-
4 подвергать сомнению
call (...) in question -
5 подвергать сомнению
-
6 подвергать сомнению
-
7 подвергать сомнению
(что-л.) to call in questionРусско-английский словарь по общей лексике > подвергать сомнению
-
8 подвергать сомнению
1. call in questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
2. called in questionвне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
невменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
3. calling in questionподвергнул сомнению; подвергнутый сомнению — called in question
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подвергать сомнению
-
9 подвергать сомнению
1. call in questionвне сомнения; вне всякого сомнения — past question
вне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
невменяемость, подвергнутая сомнению — questioned insanity
2. cast doubt on3. challenge4. question5. queryРусско-английский большой базовый словарь > подвергать сомнению
-
10 подвергать сомнению
1) General subject: call in question, challenge, discredit, dispute, doubt (что-л.), impeach, obelize, oppugn, p'raps, perhaps, query, question (в чем-либо), reflect on, reflect upon, (что-л.) throw doubt upon, throw discredit on, cast doubts on (что-л., кого-л.), impugn, call into question2) Engineering: reflect3) Mathematics: be in doubt, be open to question4) Diplomatic term: cast doubt on, query( smth), question (smth)5) Jargon: scullyУниверсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению
-
11 подвергать сомнению обязательство
Makarov: call into question commitmentУниверсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению обязательство
-
12 подвергать сомнению стабильность
Makarov: call into question stabilityУниверсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению стабильность
-
13 подвергать сомнению чувство
Makarov: call into question senseУниверсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению чувство
-
14 подвергать сомнению
идиом. call in questionДополнительный универсальный русско-английский словарь > подвергать сомнению
-
15 подвергать
подвергнуть (вн. дт.)subject (d. to); (об опасности, риске) expose (d. to)подвергать сомнению (вн.) — call in question (d.)
подвергать штрафу (вн.) — fine (d.)
подвергать опасности (вн.) — expose to danger (d.), endanger (d.)
подвергать осмотру (вн.) — examine (d.), subject to (an) examination (d.)
подвергать испытанию (вн.) — put* on trial (d.), put* to the test (d.)
подвергать наказанию (вн.) — inflict a penalty (upon)
подвергать пытке (вн.) — put* to the torture (d.), torture (d.)
-
16 подвергать
to subject (smb., smth. to)подвергать опасности — to imperil, to jeopardize, to endanger
подвергать сомнению — to query, to question, to call (smth.) in question
-
17 подвергать (что-л.) сомнению
1) General subject: throw doubt upon2) Makarov: call in question, cast doubt uponУниверсальный русско-английский словарь > подвергать (что-л.) сомнению
-
18 подвергать что-л. сомнению
to call smth. in question, to cast doubt on smth.Русско-английский словарь по общей лексике > подвергать что-л. сомнению
-
19 требовать доказательств
call in question словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > требовать доказательств
-
20 оспаривать
- 1
- 2
